LỜI TRONG TRÁI TIM: tháng 3 2020

Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2020

Chúa Khóc Với Con Người (bản đầu) - Thơ

Chúa khóc với con người

(Bản gốc)

(Cảm nghiệm Tin Mừng Chúa nhật V mc A

- trong mùa dịch Covid-19)

Lạy Chúa,

Hôm nay chúa nhật Năm mùa chay

Con cử hành Thánh Lễ có một ngày đáng nhớ

Tiếng chuông Thánh Đường im tiếng thở

người giáo dân không được đến nhà thờ

Con đã gục khóc bên Bàn Thờ Mình Máu Chúa

Chung quanh con mọi người đang dẫy dụa

Bởi cơn bệnh hiểm nghèo do virus Corona

Tiếng khóc của những người con mất cha,

vợ mất chồng, anh mất em thiết tha ở Vũ Hán…

Những lò thiêu người thâu đêm suốt sáng

Từng đoàn người sắp hàng nhận tro cốt của người thân

Hay tiếng nấc nghẹn của bạn bè y bác sĩ

Khi nhiều người trong họ đã kiệt sức ra đi.

Con cảm nhận nỗi buồn và niềm hy vọng

Trong Tin Mừng sống động hôm nay

Mac-ta, Maria

và những người Do Thái đã khóc

khi Lazarô ốm bệnh lìa đời,

Nỗi lòng Chúa thổn thức chơi vơi

trước tang tóc cám cảnh đời người bạn trẻ.

Và hôm nay con chắc rằng Chúa cũng đang rơi lệ !

Với con người trước dịch bệnh đau thương

Không chỉ với Lazaro năm nào ở Bêtania

Mà hàng lớp quan tài lặng lẽ

trong những ngôi thánh đường Italia cổ kính

Từng đoàn xe âm thầm,

chuyển quan tài trong ảm đạm thê lương

Từng chiều buồn ở Mỹ hay Tây Ban Nha

Mỗi ngày qua hàng ngàn người gục ngã[1]

Lạy Chúa Giêsu!

Trước tang tóc đau thương buồn tênh

Con vẫn tin Chúa là Sự Thật, Sự Sống, là Đường

Giữa mây mù bóng tối sầu vương

Giữa phố chợ cách ly, những nẻo đường hoang vắng

Chúa vẫn ở bên con thầm lặng từng giờ

Như Chúa đã đem Lazarô ra khỏi mồ sống lại

và dẫu cho con người đang dãy chết hôm nay

Con vẫn tin có một ngày mai tươi sáng.

Dấu chỉ của ánh sáng Phục Sinh cuối đường tình đang ló rạng

Cho con người niềm hy vọng dâng tràn

"Ta là sự sống lại và là sự sống,

ai tin Ta sẽ không chết bao giờ".

Giang Hạ

Chúa Nhật 29/03/2020 (Nhớ ngày đầu cách ly toàn xã hội)

[1] Cf. Worldometters.info/corona virus update <https://www.worldometers.info/coronavirus/>, tính đến ngày 29/03/2020 vào lúc 5g07 GMT, trên thế giới có 664,103 người nhiễm virus corona và 30,883 người chết.

Đọc tiếp »

Thứ Sáu, 20 tháng 3, 2020

Nghi Thức Giải Tội Tập Thể

Nghi Thức Giải Tội Tập Thể

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Nghi Thức Giải Tội Tập Thể.

Truyền thông HÐGMVN

Sàigòn (WHÐ 10-03-2020) - Trong hoàn cảnh đối phó với dịch bệnh (COVID-19) hiện nay, Ủy ban Phụng tự trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam đã nhận được những thắc mắc về việc cử hành giải tội tập thể. Ủy ban Phụng tự lưu ý:

Những lưu ý khi cử hành Giải tội Tập thể

Ngoài hình thức thứ I là Xưng tội (Hòa giải) cá nhân và hình thức thứ II là Hòa giải cá nhân - Thống hối cộng đồng, Giáo hội còn dự liệu một hình thức thứ III cho việc cử hành Bí tích Giao hòa trong những hoàn cảnh đặc biệt gọi là Giải tội tập thể (GL 961).

Hình thức thứ III không có xưng tội cá nhân và diễn ra trong bối cảnh cử hành phụng vụ thống hối cộng đồng với việc công bố Kinh Thánh; lời khuyên mục vụ; giáo huấn và hướng dẫn của vị chủ sự dưới hình thức bài giảng; tiếp theo là xưng tội chung ("Tôi thú nhận cùng...") và lời nguyện chuyển cầu. Tuy nhiên, cử hành theo hình thức ngoại thường này được quy định nghiêm ngặt theo các khoản giáo luật như sau:

I. Giáo Luật

Ðiều 961

1. Không thể ban ơn xá giải chung cho nhiều hối nhân cùng một lúc, nếu mỗi cá nhân không thú tội trước, trừ:

1o trường hợp nguy tử sắp xảy ra và không đủ thời giờ cho một hay nhiều tư tế nghe từng hối nhân xưng tội;

2o trường hợp có nhu cầu nghiêm trọng, nghĩa là khi có đông hối nhân mà không có đủ cha giải tội để nghe từng người xưng tội đúng cách trong một thời gian thích hợp, đến nỗi các hối nhân không được lãnh ơn của bí tích hoặc không được rước lễ trong thời gian lâu dài mà không do lỗi của họ, tuy nhiên, không được coi là có nhu cầu đủ, khi không có sẵn cha giải tội chỉ vì có đông hối nhân như có thể xảy ra trong một ngày lễ lớn hoặc trong một cuộc hành hương lớn nào đó.

2. Việc nhận định xem những điều kiện cần thiết chiếu theo quy tắc của ~1, 2o có hay không là thuộc về Giám Mục giáo phận; ngài có thể xác định những trường hợp có nhu cầu như thế, dựa vào những tiêu chuẩn đã được thỏa thuận chung với các thành viên khác của Hội đồng Giám mục.

Ðiều 962

1. Ðể hưởng nhờ hữu hiệu ơn xá giải bí tích được ban cùng một lúc cho nhiều người, người kitô hữu không những phải được chuẩn bị đầy đủ, mà đồng thời còn phải quyết tâm là sẽ đi xưng tội riêng vào thời gian thích hợp, về các tội trọng mà hiện tại họ không thể xứng thú như vậy được.

2. Trong mức độ có thể, ngay vào dịp lãnh nhận một ơn xá giải chung, các Kitô hữu phải được dạy cho biết những điều kiện buộc phải có chiếu theo quy tắc của ~1, và kể cả trong trường hợp nguy tử, nếu còn thời giờ, thì phải khuyên bảo trước khi xá tội chung, để mỗi người lo giục lòng ăn năn sám hối.

Ðiều 963

Miễn là vẫn giữ nguyên nghĩa vụ được nói đến ở điều 989, người nào được tha các tội trọng nhờ một ơn xá giải chung, thì phải đi xưng tội riêng sớm hết sức khi có dịp, trước khi lãnh nhận ơn xá tội chung một lần khác, trừ khi có một lý do chính đáng can thiệp vào.

II. Những Ðiều Cần Lưu Ý

Về giáo luật

- không được coi là đủ nhu cầu và lý do để tổ chức giải tội tập thể chỉ vì không có sẵn và không đủ cha giải tội cho quá nhiều hối nhân như có thể xảy ra trong một ngày lễ lớn hoặc trong một cuộc hành hương lớn nào đó.

- người kitô hữu không những phải được chuẩn bị đầy đủ, mà còn phải quyết tâm là sẽ đi xưng tội riêng vào thời gian thích hợp, về các tội trọng mà hiện tại họ không thể xứng thú.

- các Kitô hữu phải được dạy cho biết những điều kiện buộc phải có chiếu theo quy tắc của ~1, và kể cả trong trường hợp nguy tử, nếu còn thời giờ, thì phải khuyên bảo trước khi xá tội chung, để mỗi người lo giục lòng ăn năn sám hối.

- người nào được tha các tội trọng nhờ một ơn xá giải chung thì vẫn phải đi xưng tội riêng sớm nhất có thể, trước khi lãnh nhận ơn xá tội chung một lần khác.

- chỉ giám mục giáo phận mới có thể công bố tình trạng nghiêm trọng, chiếu theo quy ước chung của Hội đồng Giám mục; cá nhân linh mục phải được phép của giám mục bản quyền trước khi cử hành giải tội tập thể.

Về mục vụ

- không ban ơn xá giải chung ngay trước giờ lễ, vì sẽ có những người thiếu ý thức hoặc không ước muốn nhận ơn xá giải, không xét mình, ăn năn tội và quyết tâm chừa tội.

- trong mùa Chay, đối với hoàn cảnh dịch bệnh như hiện nay, chỉ nên cử hành nghi thức thống hối và ban ơn xá giải chung trong dịp tĩnh tâm vào cuối mùa Chay hoặc trong Tuần Thánh, để các tín hữu được thêm ơn ích thiêng liêng và có thể giữ những điều luật 962 và 963 đã qui định.

Về phụng vụ

- cử hành nghi thức thống hối theo các mẫu thích hợp (được gợi ý kèm đây);

- khi ăn năn tội và lãnh nhận ơn xá giải, nên có những dấu chỉ nơi các hối nhân: cúi mình, quỳ gối;

- linh mục ban ơn xá giải chung theo đúng công thức bí tích.

(Ủy ban Phụng tự trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, Ngày 06 tháng 03 năm 2020)

Nghi Thức Giải Tội Tập Thể

(Theo mẫu sách Ordo Paenitentiae, bản dịch của Ủy ban Phụng tự - trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam)

Diễn tiến nghi thức:

I- Trường hợp thông thường

1- Mở đầu (Theo Ordo Paenitentiae, số 60)

Bài hát: khi mọi người tề tựu đông đảo, cộng đoàn hát một bài ca mở đầu nói lên tâm tình sám hối;

Chủ sự: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần

Cộng đoàn: Amen

Chủ sự: Nguyện xin ân sủng, lượng từ bi và phúc bình an của Thiên Chúa Cha và Ðức Giêsu Kitô, Ðấng Cứu Chuộc chúng ta, ở cùng anh chị em.

Cộng đoàn: Và ở cùng cha.

Kế đó chủ sự nói vắn tắt mấy lời về buổi cử hành sám hối, sau đó ngài mời gọi cầu nguyện và đọc lời nguyện:

Chủ sự mời gọi và cầu nguyện:

Anh chị em thân mến, chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa là Ðấng kêu mời chúng ta trở về, ban cho chúng ta ơn sám hối thật sự và hữu hiệu.

(thinh lặng giây lát)

Lạy Chúa, chúng con nài xin Chúa nhậm lời chúng con cầu khẩn, và tha thức các tội lỗi chúng con thú nhận cùng Chúa, để chúng con được Chúa thương ban ơn tha thứ và bình an. Nhờ Ðức Kitô, Chúa chúng con.

Cộng đoàn: Amen.

2- Phụng vụ Lời Chúa

Bài đọc I (Is 55,6-9) hoặc một bài khác phù hợp;

Ðáp ca (TV 50,3-4,5-6a, 12-13,14.17):

X. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, xoá tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm, và tẩy con sạch lâng tội ác.

Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, vì con đã phạm tội.

X. Vì sự lỗi con, chính con đã biết, và tội con ở trước mặt con luôn. Con phạm tội phản nghịch cùng một Chúa.

Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, vì con đã phạm tội.

X. Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, và canh tân tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên nhan Chúa, chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con.

Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, vì con đã phạm tội.

X. Xin ban lại cho con niềm vui ơn cứu độ, với tin thần quảng đại, Chúa đỡ nâng con. Lạy Chúa xin mở môi con, để miệng con loan truyền lời ca khen.

Ð. Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu Chúa, vì con đã phạm tội.

Bài đọc II (Rm 6,2-4.12-14) - hoặc một bài khác phù hợp;

Câu xướng trước Phúc Âm (Ed 33,11):

Chúa phán: "Ta lấy mạng sống Ta mà thề - Ta chẳng vui gì khi kẻ gian ác phải chết, nhưng vui khi nó thay đổi đường lối để được sống");

Tin Mừng (Lc 24,46-48) - hoặc một bài khác phù hợp;

Bài giảng: Sau bài giảng hay chính bài giảng nhắc cho mọi người những điều kiện phải giữ (ăn năn thống hối các tội lỗi mình, dốc lòng chừa, quyết tâm thay đổi đời sống, bồi thường thiệt hại gây ra cho người khác đồng thời có ý định trong một thời gian sớm bao nhiêu có thể khi có dịp, xưng từng tội trọng mà hiện giờ không thể xưng như vậy được. Hơn nữa nên giao vài việc đền tội mà mọi người phải làm vả mỗi người tùy ý có thể thêm một ít việc khác).

Giảng xong ngài mời gọi mọi người sám hối rồi ban Bí tích Giải tội tập thể theo công thức sau:

3- Cáo mình chung (số 54&61) - (Mọi Người Quỳ)

Chủ sự: Anh chị em thân mến, bây giờ chúng ta hãy quỳ gối xuống/cúi đầu xuống/cúi mình xuống (tùy theo Hội đồng Giám mục quy định) và cùng nhau thú tội mình trước tôn nhan Thiên Chúa:

Cộng đoàn: Kinh Tôi Thú Nhận....

Các lời cầu như sau (hay có thể thay bằng một bài thánh ca thống hối).

Chủ sự: Chúng ta có Chúa Kitô, Ðấng cứu chuộc chúng ta, làm vị trạng sư công chính trước Tòa Chúa Cha, vậy chúng ta hãy khiêm tốn nài xin Chúa Kitô tha tội cho chúng ta và tẩy rửa chúng ta sạch mọi gian tà:

X. Chúa đã đến để rao giảng Tin Mừng cho người nghèo khó và chữa lành những người nghèo khổ trong tâm hồn.